La web de la célebre revista cultural y política estadounidense Monthly Review ha publicado recientemente la infografía realizada en nuestra Ciudad futura «Haití: Hay quien te ayuda y hay quien te USA», con el título (cuya traducción al inglés es todo un reto): «Haiti: There is aid, and then there is US aid». Viniendo de quien viene (y de dónde viene), nos debemos congratular por ello.

Monthly Review se edita en Nueva York desde 1949. En su primer número publicó el célebre ensayo de Albert Einstein titulado ¿Por qué el socialismo?. Durante la época de la llamada caza de brujas del senador McCarthy en los años 50 del siglo XX, sus editores, Paul Sweezy y Leo Huberman, fueron señalados y perseguidos como «sospechosos agentes comunistas». El caso de Monthy Review llegó a la Corte Suprema de EEUU y fue considerado un hito en la lucha por la libertad de expresión [fuente: Wikipedia]. La línea editorial de esta publicación ha estado siempre comprometida con el antiimperialismo y la izquierda. Monthly Review goza en EEUU y en el resto del mundo de una justa fama y un merecido prestigio.

Enlace a Monthy Review (English): Haiti: There is aid, and then there is US aid, by Paco Arnau »
Enlace relacionado en Ciudad futura: Haití: Hay quien te ayuda y hay quien te USA »