Archivo de la etiqueta: Ilustración

De Chris Ware a un tal Pelavin (historia con moraleja de dos ilustradores y una portada de la revista ‘Fortune’)

Publicado el por

↑ Esta es la propuesta de portada para el número especial de Fortune —diseñada por el artista gráfico estadounidense Chris Ware— que finalmente no vio la luz tras ser censurada por los editores de la revista económica norteamericana. [Imagen ampliada]

↑ La portada finalmente impresa por Fortune, ejecutada por Daniel Pelavin, en la parte superior. Abajo, otra portada de un número anterior de la revista.

Enlaces relacionados en Ciudad futura:
La censura en EEUU: el caso Helen Thomas »
De 50 a cinco: El “libre mercado” en los medios de EEUU »
–
Véase también:
La portada explícita de ‘Fortune’. El ilustrador Chris Ware, censurado (‘Consume hasta morir’)
‘Fortune’ rechaza una portada que satiriza el capitalismo de EEUU (elpais.com)

Comparte Ciudad futura

En la llamada «tierra de la libertad» la censura en los medios de comunicación se ha convertido en una práctica habitual. Tanto es así que ya no sólo se censura lo que se dice o se escribe y a quienes lo hacen. También son objeto de censura aquéllos que se atrevan a plasmar gráficamente la realidad de los capitalistas absolutos que detentan el poder real en EEUU y países vasallos. Ahora ya no hay gobiernos intermediarios que secuestran a posteriori lo que se publica, sino que son los propios editores quienes censuran a priori los contenidos. De esta forma se sostiene mucho mejor la ficción democrática. Podan con sus censoras tijeras cualquier brote de disidencia antes de que llegue a una opinión pública que de forma creciente se está transmutando en una especie de «masa acrítica».

La revista Fortune, uno de los medios de referencia del establishment de los oligarcas y especuladores económicos, publicaba recientemente  su número especial anual sobre las «500 corporaciones más grandes de EEUU». A tal efecto encargaron el diseño de la portada al artista gráfico Chris Ware (Omaha, Nebraska, 1967), ilustrador y dibujante de cómic internacionalmente reconocido que ha obtenido importantes galardones a lo largo de su carrera profesional.

Ware se puso manos a la obra y realizó una portada con estilo de cómic. La protagoniza una enorme fortaleza-rascacielos que representa a las 500 grandes corporaciones aplastando literalmente a unos Estados Unidos sumidos en una profunda crisis. Sobre las azoteas se puede ver a sus amos celebrando fiestas mientras esquilman y agotan los recursos públicos en beneficio propio, arruinando la economía de un país que el dibujante muestra asolado por la violencia, las catástrofes ecológicas y depauperado por la especulación financiera e inmobiliaria. Al Sur —tras alambradas— asoman México, que es representado como «Fábrica de exploitación» (sic), y el campo de concentración de EEUU en Guantánamo. Más allá de la Costa Oeste vemos a China exportando los productos que fabrica. Al otro lado del Atlántico se muestra a Europa, representada por una Grecia sin fondos. [Imagen ampliada]

CENSURAR LA REALIDAD

Cualquier observador imparcial —si tal actitud fuera posible— diría que Chris Ware no se ha inventado nada y que se ha limitado a reflejar de forma certera la cruda realidad… Y ésta es precisamente la razón por la que su portada fue censurada. Finalmente Fortune optó por publicar una ilustración aséptica, con «encefalograma plano», que representa a esas grandes corporaciones con un dorado número 500 a modo de lingotes. El elegido para ejecutar ese desafío gráfico fue un tal Daniel Pelavin, que se dedica al diseño de tipografías y que se dio a conocer por su creación «Anna», un tipo de letra un tanto pretencioso y estirado con influencias estéticas art déco que al parecer diseñó con mucho cariño para las invitaciones de su propia boda… Literalmente, todo un artista comprometido este Pelavin. Sólo con su señora esposa, claro está.

MORALEJA

En estos oscuros tiempos, si eres ilustrador y pretendes que Fortune publique una portada tuya, una de dos: o diseñas sandeces tipo «presidente Mao con chistera de tío Sam» y bobadas por el estilo, o búscate otro cliente.

Texto: Paco Arnau / Ciudad futura
–
[Reproducido en Cubaperiodistas.cu, sitio de la Unión de Periodistas de Cuba, con el título: «Historia de la censura de la revista ‘Fortune’ a portada de artista gráfico»]

[Descargas libres] La verdadera bandera del Estado de Israel

Publicado el por

Crédito: Ciudad futura
Versiones para descargar: 600×400 píxeles • 300×200 píxeles • 150×100 píxeles
+info: Piratas sionistas contra pistolas de pintura
“Oímos disparos y nuestro barco se convirtió en un baño de sangre”

Comparte Ciudad futura

Rogelio Naranjo: negro sobre blanco

Publicado el por

Es todo un placer ofreceros una pequeña muestra del trabajo del veterano artista gráfico Rogelio Naranjo. Nacido en Morelia (Estado de Michoacán, México) en 1937, Naranjo es bien conocido en el país azteca, aunque no tanto como se merece fuera de esta gran nación a la que tanto debemos los españoles. Ha desarrollado su labor como caricaturista y humorista gráfico en medios escritos mejicanos como los diarios Excelsior y El Universal o la revista Proceso.

La especialidad de Naranjo es la viñeta política, espacio donde se mueve como pez en el agua y en el que con estilo austero —negro sobre blanco— transmite una crítica social contundente sin accesorios ni ornamentos formales que distraigan al observador del mensaje de fondo.

Rogelio Naranjo ha sido merecedor de muchos galardones a lo largo de su dilatada trayectoria profesional; entre ellos destacamos los siguientes: Premio Nacional de Periodismo de México (1971), ganador de la Bienal Internacional del Humor de La Habana y primer premio del Concurso de Caricatura Antiimperialista de Nicaragua (1982).

Gran Premio ‘World Press Cartoon’ 2009

Más recientemente, el pasado año 2009, le fue otorgado el Gran Premio de la V Edición ‘World Press Cartoon’ por su viñeta titulada «El mismo barco», en la que George Washington acompaña a uno de sus personajes habituales (un manito de rostro calavérico) en una barca que se hunde. Toda una alegoría del origen y las consecuencias de la crisis actual. [Véase a la izquierda de estas líneas; clic en la imagen para ampliar].

Si continuáis viendo esta entrada podréis regalaros la vista con una galería que recoge una pequeña muestra de ilustraciones de Naranjo publicadas en uno de sus libros. Sigue leyendo →

[Infografía] «Underskin»: Anatomía suburbana

Publicado el por
El cuerpo humano y sus diferentes sistemas funcionales (sistema circulatorio, aparatos digestivo y respiratorio, sistemas linfático y urinario, sistema nervioso central –»CNS»–, etc.) representado como si de una red de transporte metropolitano se tratara. El título de esta creativa infografía carto-tecno-biológica de un artista gráfico holandés —país de grandes cartógrafos— es un juego de palabras entre Underground («Metro» en inglés) y underskin («bajo la piel»). [Imagen ampliada]
Autor: Sam Loman • Vía: Machinatorim

Comparte Ciudad futura

[Vídeo] La ISS ya cuenta con un nuevo módulo ruso

Publicado el por

El módulo Rassvet [Рассвет en ruso, que podría ser traducido como “Amanecer” o “Nuevo comienzo”], también designado MRM-1 (Mini Research Module 1 por sus siglas en inglés), ha sido trasladado el pasado 18 de mayo a la ISS desde el Shuttle de la NASA Atlantis en la última misión (STS-132) de este transbordador espacial estadounidense antes de su retirada definitiva. El MRM-1, con una masa en el lanzamiento de casi 8 toneladas, dota a la ISS de 18 m³ de volumen habitable adicional dedicados a la investigación científica y está acoplado al módulo FGB-Zaryá del sector ruso de la ISS, añadiendo un puerto de atraque para naves tipo Soyuz a la Estación Espacial Internacional, entre otros componentes; como informábamos en nuestra entrada del 11 de diciembre de 2009.

En el interior del Rassvet se realizarán experimentos de biotecnología, biología y física de fluidos. A tales efectos el módulo está dotado de ocho estaciones de trabajo entre las que destacan dos incubadoras, una plataforma aislada de las vibraciones del complejo espacial y un recipiente estanco para manipulación de sustancias. El Rassvet integra asímismo una esclusa de vacío, cámara exterior de experimentos [destacada en color verde en la ilustración superior] que posteriormente será instalada en el futuro módulo ruso Nauka [Нау́ка, «Ciencia»] o MLM (Multipurpose Laboratory Module), cuyo acoplamiento automático a la ISS está previsto en 2012.

El módulo Rassvet, capturado por el brazo robótico, camino de su acoplamiento en el sector ruso de la ISS. De fondo, un área oceánica de la Tierra con nubes y claros. [Foto: Cortesía de la NASA]

–

RUSIA Y CHINA, PROTAGONISTAS DE UN NUEVO ESCENARIO ESPACIAL

Por lo que venimos constatando, el programa espacial de la Federación Rusa —aunque sigue manteniendo una relativa austeridad presupuestaria— está viviendo una especie de Edad de Plata más de dos décadas después del fin de la Edad de Oro de la cosmonaútica soviética. Esta Edad de Plata rusa transcurre de forma paralela al declive del programa espacial de EEUU, que se confirma con el abandono de las misiones espaciales tripuladas por parte de la NASA una vez que se realicen próximamente las últimas misiones previstas de sus veteranos transbordadores Shuttle. Este repliegue o mutis por el foro de EEUU dará lugar a un nuevo escenario en la carrera espacial humana con dos actores principales: Rusia y China, las dos únicas potencias que, hoy por hoy, mantienen una programación independiente y estable de vuelos tripulados orbitales. De hecho, con la próxima jubilación de los Shuttle, las Soyuz serán las únicas naves tripuladas en servicio que mantengan el tráfico de cosmonautas y astronautas a la ISS, por lo que tanto la NASA como la Agencia Espacial Europea (ESA) estarán obligadas a pagar su correspondiente pasaje para enviar astronautas a este gran complejo orbital internacional en el que cada vez se habla más en ruso.

Volviendo al motivo de esta entrada, a continuación os ofrecemos un interesante vídeo en el que en apenas dos minutos se muestra con imágenes aceleradas (time lapse) todo el proceso de acoplamiento del Rassvet, que en tiempo real duró alrededor de tres horas. Podremos ver imágenes reales de cómo el brazo robótico del Atlantis entrega el módulo ruso desde su bodega de carga al brazo robótico de la ISS para que éste lo acople en su ubicación definitiva al módulo FGB-Zaryá.

Esquema de los componentes del módulo: Rassvet (Ciudad Futura, 2009) »
Enlace relacionado en Ciudad futura: Presentado el Rassvyet, nuevo módulo para la ISS »

Comparte Ciudad futura

Infografía de lo evidente: La pirámide social del sistema

Publicado el por

–

«Desgraciados los tiempos en los que hay que explicar lo obvio».

Ernesto Guevara de la Serna (Argentina/Cuba, 1928-1967)

Izquierda: Pyramid of Capitalist System [«La pirámide del sistema capitalista»], una ilustración de la revista sindical Industrial Worker (EEUU, 1911). Derecha: versión actualizada a cargo del artista gráfico Pippo Lionni. Transcurrido casi un siglo entre ambas imágenes y como bien ha sabido reflejar Lionni, la representación gráfica de la realidad ha cambiado pero todo sigue igual. [Clic en la imagen para ampliar]

Comparte Ciudad futura

Más que mil palabras [22]: Lápiz vs. cámara

Publicado el por
Ben Heine

Comparte Ciudad futura

Un contrato temporal de 30.000 años

Publicado el por
¿DÓNDE ESTAMOS?

Responder a a esta aparentemente sencilla pregunta no es tan fácil. Nuestro Sistema Solar, junto con una miríada de estrellas y sistemas planetarios orbita alrededor del centro de una galaxia denominada desde tiempos remotos Vía Láctea, por el aspecto blanquecino que ofrece su visión en el firmamento desde la Tierra. Pero, dado que nos encontramos dentro de la galaxia, no podemos disponer de una visión global de la misma; en este caso, nada más apropiado el dicho: «los árboles no nos dejan ver el bosque». Para ver la Vía Láctea en toda su extensión nos tendríamos que alejar lo suficiente (varias decenas de miles de años/luz) como para disfrutar de una perspectiva global; algo, evidentemente, inalcanzable en el tiempo que nos ha tocado vivir. De igual forma, el hecho de vivir en la superfície terrestre nos impide observar la verdadera forma esférica (esferoide) de nuestro planeta (causa de no pocas controversias científicas, ya más que superadas, a lo largo de la historia humana).

EL CENTRO Y LOS CONFINES DE NUESTRA GALAXIA

No obstante, con los datos científicos de que disponemos en la actualidad, basados en cálculos astrofísicos y observaciones astronómicas, es posible realizar una representación gráfica de la Vía Láctea como la que os mostramos, elaborada por R. Hurt para el Instituto de Tecnología de California (JPL/NASA). Según esta ilustración, la Vía Láctea es una galaxia con una morfología de tipo espiral. Tomando como centro de sus coordenadas a nuestro Sol [Sun], nos encontramos en una región de la Rama o Espolón de Orión del Brazo de Sagitario situada a más de 25.000 años/luz [«ly» en la ilustración] del verdadero núcleo galáctico, y a unos 7.000 años/luz de otro de sus brazos espirales principales, el de Perseo. Según este mapa, para salir de nuestra galaxia desde la Tierra en una más que hipotética nave que viajara a la velocidad de la luz (~300.000 km por segundo), cada cosmonauta estelar debería firmar con la agencia espacial correspondiente un contrato «temporal»* cuya duración fuera, al menos, de 30.000 años; ya que ésa es la distancia más corta en años/luz que nos separa, en su plano orbital, de los confines exteriores de la Vía Láctea… En fin, quizá sería mejor que le hicieran al cosmonauta un contrato indefinido.

(*): El recomendable film de ciencia ficción Moon (2009), dirigido por el británico Duncan Jones (hijo de David Bowie, por cierto) y protagonizado por Sam Rockwell, aborda el quid de la cuestión de los contratos de los cosmonautas en futuras misiones espaciales de duración prolongada.
+info e imágenes: Spitzer Space Telescope web site

Comparte Ciudad futura

Ciudad futura en ‘Monthly Review’

Publicado el por

La web de la célebre revista cultural y política estadounidense Monthly Review ha publicado recientemente la infografía realizada en nuestra Ciudad futura «Haití: Hay quien te ayuda y hay quien te USA», con el título (cuya traducción al inglés es todo un reto): «Haiti: There is aid, and then there is US aid». Viniendo de quien viene (y de dónde viene), nos debemos congratular por ello.

Monthly Review se edita en Nueva York desde 1949. En su primer número publicó el célebre ensayo de Albert Einstein titulado ¿Por qué el socialismo?. Durante la época de la llamada caza de brujas del senador McCarthy en los años 50 del siglo XX, sus editores, Paul Sweezy y Leo Huberman, fueron señalados y perseguidos como «sospechosos agentes comunistas». El caso de Monthy Review llegó a la Corte Suprema de EEUU y fue considerado un hito en la lucha por la libertad de expresión [fuente: Wikipedia]. La línea editorial de esta publicación ha estado siempre comprometida con el antiimperialismo y la izquierda. Monthly Review goza en EEUU y en el resto del mundo de una justa fama y un merecido prestigio.

Enlace a Monthy Review (English): Haiti: There is aid, and then there is US aid, by Paco Arnau »
Enlace relacionado en Ciudad futura: Haití: Hay quien te ayuda y hay quien te USA »

Comparte Ciudad futura

14 de Abril: La bandera

Publicado el por
Ilustración: Bandera de la República Española • Paco Arnau / Ciudad futura • 14 de abril de 2010

Comparte Ciudad futura